英语谚语翻译中的归化与异化-英语翻译论文|开题报告|毕业论文|文献综述-英语翻译MBA论文 关键词：英语谚语；归化；异化；翻译 [gap=1343]Key Words: English proverb; Domestication; Foreignization; Translation
基于62个网页-相关网页
English Proverb Collection 英语谚语精选
Old English proverb 英国古谚
English proverb derogatory sayings 褒义谚语 ; 英语的谚语
English proverb pejorative proverb 英语的谚语 ; 褒义谚语
English proverb Life is movement 英语谚语生命在于运动
On English proverb 英语谚语赏析
english proverb translation 英谚汉译
Proverb in English 英语谚语屋
This thesis systematically analyzes cultural default reflected in Chinese and English proverb translation.
本文以英汉互译中谚语为语料,对谚语翻译中文化缺省现象进行了系统地定性分析研究。
参考来源 - 从谚语英汉互译中看文化缺省及其补偿策略On basis of those intellectual fruits and under a comprehensive observation of English proverbs,this dissertation presents an attempt to probe into English proverb translation from the viewpoint of the metaphorization of English proverbs.
以此为参考,并基于个人对谚语的观察和思考,本文试以英语谚语的隐语化特征为切入点,从一个新角度探讨英语谚语的汉译问题。
参考来源 - 英语谚语的隐喻性特征及其汉译·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
应用推荐