For a day or two she walked around in a dreamy state as she thought about her choices.

这一两天来，她一直恍恍惚惚，来回踱步，思考着各种选择。

youdao

He moved in the dreamy way of a man in a state of shock.

他像受到惊吓似的恍恍惚惚。

《牛津词典》

I have begun to have a lot of fun with the dreamy, spacey state, and I am learning to use the creativity that it engenders. I am also learning how to shift frequencies at will.

我已经开始对这样的梦幻、恍惚状态产生浓厚兴趣了，我也正学著应用它带来的创造性，我也在学习著如何在这些频率之间随意地切换。

youdao

For a day or two she walked around in a dreamy state as she thought about her choices.

VOA: special.2009.09.05

When I asked Hank Hoell recently about the state, he waxed on about hiking the spectacular Cascades, the dreamy coastal towns and the rich farmlands of the green Willamette Valley.

FORBES: Magazine Article