My heart is pierced by Cupid, I disdain all glittering gold.

我的心被丘比特之箭扎伤，我不屑于所有闪闪发光的金子。

youdao

Or so Phillip and Erik seem to believe, as they throw themselves into a life of literature (it might as well be cinema) with all the attendant cliches, like their disdain for (terror of) women.

或者菲利普和艾里克也一样愿意去相信，因为他们将自己融进文学世界以及它所有的陈词滥调中(它可能也会成为电影作品)，例如被女人甩。

youdao

One more thing: The study was based on my annoyance with forms that mix menu items and typing, but perhaps not all people share my disdain for menus on forms. Let's make this a poll.

还有一点：这项研究是建立在我对混合了菜单与键入项的表格的不满之上，但或许并非每个人都能与我苟同。

youdao

Reilly from "A Confederacy of Dunces, " whose disdain for all things contemporary highlights the virtues and vices of modern life.

CNN: The novel America needs in 2013

Gervais is in that ornery tradition of awkward customers, and he comes with the considerable built-in advantage of being English, which makes his disdain and sarcasm all the more heartfelt.

CNN: Review: Gervais gives edge to 'Ghost Town'

Despite his disdain for meat industry practices, Bourdain thinks the push for an all-vegetarian diet is off-base.

CNN: Should Americans banish the burger?