Her hand was just visible in the dimly lit room.

她的手在这个昏暗的房间里勉强可见。

《柯林斯英汉双解大词典》

The other group lived in an "impoverished" environment in individual cages in a dimly lit room with little stimulation.

另一组生活在“贫困”的环境中，在光线昏暗、几乎没有刺激的房间里的单独的笼子里。

youdao

You dream that you're sitting at round table in a dimly lit room. There is a man sitting across the table from you.

你梦见自己在一个光线昏暗的房间里，坐在一张圆桌旁，桌子对面坐着一个人。

youdao

The hottest bar of the moment is 001, which at street level looks like nothing more than a dimly-lit buzzer on a black door.

BBC: Hong Kong��s secret nightlife spots

The HVL-F20M is a space-saving, easy to carry new flash for Multi Interface Shoe mounted cameras, that's ideal for brightening up portraits, interiors and dimly-lit scenes.

ENGADGET: Sony NEX-3N and Alpha A58 unveiled, heading to Europe this spring

This was shot in the dimly-lit International Incident Monitoring Center (where I chose not to adjust the image brightness in order to capture the true high-tech ambiance).

FORBES: Names You Need To Know: NC4 Situational Readiness