Veterinarians and others involved in the rescue rushed to New Jersey to examine a young Northern Right Whale found dead off Long Island hoping there would be clues to the sedation in an autopsy.

兽医和其他一些相关拯救人员匆忙汇集新泽西，调查一头在长岛附近海域死去的壮年北方露脊鲸。他们希望通过解剖鲸鱼的尸体找到使鲸鱼镇定的线索。

youdao

He is dead; it's best to say it right away, because one can't help speaking in a different way of the dead than of the living.

他已经死了；最好马上说出这个，因为人们禁不住会以各式各样的方式谈到死人而不谈活人。

youdao

If you had the naggingfeeling that it was illegal to drag a dead horse down a street in Toronto, you'd be absolutely right.

多伦多禁止在大街上拖死马。

youdao

But that seems very hard to believe ? I mean, when I'm dead, I don't exist, right?

但那又似乎太难以让人信服了,我是说，当我死了的时候，我不存在，不是吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The family of a woman found dead has won the right to apply for a new inquest after police apologised over "missed opportunities" in the case.

BBC: Joanne Foreman family wins right to new inquest bid

He added that it was "wrong to think chipping away" at Japan's right to honor its war dead would improve relations with neighboring countries, suggesting recent South Korean and Chinese complaints had domestic political motives.

WSJ: Abe Stokes Passions Over Japan's Wartime History

It is to Mr Zapatero's credit that nobody now disputes that relatives should have the right to honour and rebury their dead.

ECONOMIST: Flirting with nationalists, provoking the opposition