To qualify students must be at least 18 years old, healthy, possess a clean criminal record and have grades averaging above 80% or a B+/B under the letter-grade system.

为获得就业资格，学生必须年满18周岁，身体健康，无犯罪记录，平均成绩不低于80分（百分制）或B+/B（等级制）。

youdao

Through the lawyer participates in the criminal procedure, setting up a system that record and video simultaneously while interrogating to strengthen the supervision to course of interrogating.

以律师参与制度和建立讯问时同步录音、录像制度等加强对讯问过程的监督。

youdao

Considering the experience of the West, the establishment of the system of cancelling criminal record can not only set the teenagers being re-socialized, but also precaution their re-offense.

借鉴西方经验，构建中国的青少年前科消除制度，不仅可以促使青少年的重新社会化，而且可以预防其重新犯罪。

youdao

In Swansea, police and social services, together with health and council staff, decide whether it is more appropriate for a young offender to go through the court system and end up with a criminal record or whether they could benefit from a "second chance".

BBC: Youth and child crime rates fall in Wales, YOT figures show

"If we use the criminal justice system for everything then it isn't actually an education, it gives people a criminal record, " he said.

BBC: Brighton and Hove Albion fans

The vast majority of it, though, is worthless to us and a pretty good exchange for frequent-flier miles, better search results, a fast system to qualify for credit, finding out if our babysitter has a criminal record and ads we find more useful than annoying.

FORBES: Digging Into Data-Mining Leaves Time Journalist Feeling Reassured