Lingbo was the Fus' only son, their only hope to continue the family line.

林波是付家唯一的儿子，也是他们家唯一的延续香火的希望。

youdao

Disobeying parents - for example, by refusing to get married and so continue the family line - is considered deeply unfilial.

违抗父母——比如，拒绝结婚和延续家族血脉——被当成极为悖逆的行为。

youdao

With her, they'd receive a dowry, they'd continue the family line, and they'd get an obedient daughter-in-law to serve them around the house.

有了她，他们可以得到一份嫁妆，可以传继家族的香火，还可以得到一个在家里侍奉他们的顺从的儿媳妇。

youdao

Jatin has been forced into it so that he can have children and continue the family line.

CNN: BURNED BY HOME FIRES

The T4000 and PTX core routers launched in 2011 have done well so far, and the new line of MX edge routers and the ACX Universal Access product family should help Juniper continue to win clients in a fast-changing environment.

FORBES: Juniper Unveils New Strategy Mitigating Software-Defined Network Threat