The Canada child tax Benefit is a tax-free monthly payment made to eligible families to help them with the cost of raising children under age 18.

加拿大有儿童税务福利金，免税每月支付给符合条件的家庭，18岁以下的儿童均可以申请。

youdao

Twelve million families with twenty-four million children will benefit from extensions of the Earned Income Tax Credit and the child Tax Credit.

包括2400万儿童的1200万家庭将从延期的劳动所得税收抵免和儿童税收抵免中获益。

youdao

Responding to the child-benefit row, Mr Cameron suggested that his old plan to recognise marriage in the tax system may be revived, and perhaps even made more generous.

作为对儿童津贴争论的回应，卡梅伦暗示他之前计划将结婚纳入税收系统的提议可能会重新进行，而且税率可能会更高。

youdao

The limit on benefits would apply to the total received from jobseekers' allowance, income support, employment support allowance, housing benefit, council tax benefit, child benefit and child tax credit.

BBC: George Osborne: Cap brought in on benefit claims

As with the 10% tax rate, Mr Brown may announce next week how he intends to tax child benefit.

ECONOMIST: The budget: Boxed in | The

At 4.30pm the Work and Pensions Committee quizzes the final witnesses in its inquiry on Universal Credit, the new social security benefit which replaces Jobseeker's Allowance, Income Support, Child Tax Credits, Housing Benefit and other working-age benefits with one single payment.

BBC: Week ahead