Cherubic and deceptively guileless, she used "humour as a dodge, intimacy as a smoke screen", Ms Salomon notes.

所罗门女士指出，她胖乎乎的而天真无邪，看似诚实，其实用“幽默作托词，亲密作烟幕”。

youdao

When he crossed a bridge over the Schuylkill, it was wreathed with laurels and evergreens, and a cherubic boy, aided by a mechanical device, lowered a laurel crown over his head.

华盛顿骑马通过斯库尔基尔河上的一座桥梁时，桥上缠满了月桂树枝和常绿树枝。 机械装置升起了一个天真可爱的男孩，然后男孩为华盛顿戴上了桂冠。

youdao

Margaret Roberts, who was never called "Maggie," is remembered in Grantham as a studious, determined little girl with the cherubic looks of a Cupid on a Victorian valentine.

玛格丽特·罗伯特从来没有被称为“玛姬”过，在格兰·哈姆人的记忆里是一位勤奋有上进心的女孩。

youdao

Then, when the cat-calls continued, the extraordinary reality finally dawned on me: that the hypnotic spell which Sachin has cast over Indian cricket fans since first representing his country as a cherubic-faced 16-year-old had suddenly been broken.

BBC: NEWS | South Asia | Letter from Mumbai: Is Sachin mortal?

To top it off, a group of cherubic sixth-graders from St.

WSJ: Strassel: Jumping the Sequester

Russert had appeared as an unlikely icon for television news, with his cherubic face and dimpled chin, but he was a prolific interviewer and tireless journalist, one with an intimidating breadth of political knowledge and insight.

CNN: NBC remembers Russert on first 'Meet the Press' since his death