中英▼
go top

carry on the family line

  • 延续家族血脉：指继续传承家族的血脉和后代，通常指由子孙继续家族的血统和姓氏。

网络释义

  传宗接代

...蛋”（“蛋”与汉语“诞”同音）表示着生命的延续（continuation），“吃蛋”寄寓着中国人传宗接代（carry on the family line）的厚望。孩子周岁时要“吃”，十八岁时要“吃”，结婚时要“吃”，到了六十大寿更要庆祝一番。

基于262个网页-相关网页

双语例句

  • Her husband started keeping concubines on the pretext of trying to carry on the family line and moved to Seoul to start a new business.

    她的丈夫以传宗接代为借口开始纳妾，然后搬到汉城，开始做新的生意。

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定