In addition to undermining confidence in currencies, a sudden jump in inflation could frighten the market by eroding the value of investments, such as bonds, that pay fixed interest rates.

除了影响投资者对货币的信心外，通货膨胀的骤升也会令市场担心投资收益缩水，诸如支付固定利率的债券等。

youdao

Move from a fixed scope to a negotiable scope: By delivering high priority features first, it is likely that you deliver most of the business value long before the customer's wish list is completed.

从固定范围移到可协商范围的方法：先交付高优先级功能，这样就可以早在完全满足客户的一系列期望前交付具有商业价值的大部分产品。

youdao

Just as equity indices are weighted by the market value of the constituent companies, fixed-income benchmarks are weighted by the value of the debt.

正如股票指数有衡量由公司的市场价值，固定收入基准测定债券价值。

youdao

In fact, trailing data suggests that active Fixed Income Managers have provided a better value proposition (measured by alpha generated relative to fee paid) than Large Cap Equity managers.

FORBES: With Bond Yields So Low, Why Should You Pay More For Active Management?

First, they must carry a pro rata profit actually earned by the fund, instead of a fixed return being tied up with their face value.

FORBES: Islamic Funds - Sharia Law and Investment Structures

The person who sets up the trust gets annual payments adding up to the asset's original value, plus a return based on a fixed interest rate set by the Internal Revenue Service.

WSJ: Family Value: New Hazards for Estate Plans