I was asked to produce a rock band but it fell through and they didn't want to use me.

我曾被要求成立一个摇滚乐队，不过失败了，他们也就不再启用我了。

youdao

He is the best player in the world and I had negotiations with him, but it fell through.

他是世界上最好的球员，而且我已经与他沟通了，可惜未能成行。

youdao

Well, I was supposed to have a job at school. . . but it fell through because of budget cuts.

是的，我本应该在学校有份工作… 但是由于削减预算，没了工作。

youdao

He brokered a 1989 deal to sell the works to Worthington Industries, but it fell through.

FORBES: Man of steel

Pringles has been put on the block several times now, and the company was close to selling it to Diamond Foods, but pulled out when the deal fell through.

FORBES: Why Americans Will Soon Be Singing "Zestfully Clean" -- Again

Built in France, the main structure was originally destined to be a railway station in Cairo, but the deal fell through and so the President of Haiti Florvil Hyppolite had it shipped over in 1891, and there it stood until it was destroyed by the earthquake of 2010.

BBC: Inside Haiti's Iron Market