Household spending is increasing gradually, but remains constrained by high unemployment, modest income growth, lower housing wealth, and tight credit.

居民消费正逐渐上涨，但仍旧受到高失业率、经济增长温和、房产价格下滑以及信贷收紧限制。

youdao

Household spending has shown signs of stabilizing but remains constrained by ongoing job losses, lower housing wealth, and tight credit.

家庭支出已显露趋稳迹象，但持续不断的失业、房产价值的下降和信贷紧张等因素仍对其形成打压。

youdao

Household spending is expanding at a moderate rate but remains constrained by a weak labor market, modest income growth, lower housing wealth, and tight credit.

家庭消费也同时在稳定的升高，但是较弱的就业市场，收入的增长的平滑，相对较低的房屋财富和仍然比较紧缺的信用市场等仍然是消费上升的阻力。

youdao

"Household spending has shown signs of stabilizing but remains constrained by ongoing job losses, lower housing wealth and tight credit, " said the Federal Reserve in its assessment Wednesday.

FORBES: Magazine Article

The FOMC notes that household spending is increasing gradually, but remains constrained by high unemployment, modest income growth, lower housing wealth and tight credit.

FORBES: U.S. Economy