"We discovered that a sabbatical affords the opportunity to acquire interpersonal and professional skills that you wouldn't have a chance to build otherwise," Quick says.

“我们发现，学术休假为人们提供了一个获得人际交往技能和专业技能的机会，除了学术休假之外，你很难有其他途径培养这些技能，”奎克说。

youdao

Yang Wenjun, executive director and vice-president for China Mengniu Dairy, said: Mengniu plans to pour more money to acquire shares in existing pastures or build up its own pastures.

蒙牛执行董事兼副总裁杨文俊表示：“蒙牛计划投入更多的资金来扩大对现有牧场的占有量，并建造更多自己的牧场。”

youdao

And you will need to acquire temporary IP addresses or network adapters to make the build happen, then correct them later.

需要获取临时ip地址或网络适配器来实现构建，然后再修正它们。

youdao

They allegedly conspired to acquire plastic explosives (C-4) and build two bombs, affixing them to the bridge's support columns to be remotely detonated on Monday.

CNN: 5 arrested in alleged plot to blow up Cleveland-area bridge

The major provision of the 2009 settlement was the county's agreement to build or acquire 750 units of affordable housing, mostly in white areas, and market them to non-whites in the region.

WSJ: Under contempt threat, NY pol agrees to sign bill