The British palate has matured in the past decade from tea and tomato ketchup to more exotic flavors—and the proof is splattered across the nation's shirts, skirts and trousers, a study showed.

一项研究指出，英国人的口味在过去十年中逐渐从茶和番茄酱转向了一些更具异国风情的调料——证据是英国人衬衫、裙子和裤子上的污渍。

youdao

She noted that it took until last January for British Airways to allow female cabin crew members to wear trousers.

斯迈瑟指出，直到去年1月份，英国航空公司（British Airways）才允许女乘务员穿裤子。

youdao

From confusion over pants and trousers to the very different uses of the word rubber, a handy infographic has outlined 63 of the main differences between British and American English nouns.

一张非常实用的信息图列出了英语和美语名词中的63个主要区别，包括pants（短裤（英）； 长裤（美））和trousers（长裤）的混淆，rubber这个单词截然不同的用法等。

youdao