They have a case against their directors for breach of fiduciary duty.

他们对董事们违反信托责任提出诉讼。

《柯林斯英汉双解大词典》

Whether or not this constitutes insider trading, it is a shocking ethical lapse, a blatant conflict of interest and a breach of Mr. Sokol's duty of loyalty to his employer.

无论这是否构成内部交易，这都是一个令人震惊的道德疏失，存在明显的利益冲突，而且违背了索科尔对雇主保持忠诚的职责。

youdao

Suit for the breach of a civil duty must be brought by the person wronged.

破坏民事责任的诉讼案一定是由不法行为引起的。

youdao

High Court judge Mr Justice Field said in 2010 that risk assessments were inadequate but the game was reasonably safe and there was no breach of a duty of care.

BBC: Former RAF man wins right to sue MoD over game injury

It was originally dismissed in 2010 by a High Court judge who said risk assessments were inadequate but the game was reasonably safe and there was no breach of a duty of care.

BBC: Ex-RAF man Robert Uren wins compensation battle

Insider-trading cases often revolve around the breach of a confidential duty between an employee and his company's shareholders.

WSJ: SEC Alleges Insider Ring Stemmed From AA Meeting