"The study found that pasta didn't contribute to weight gain or increase in body fat," said lead author Dr John Sievenpiper.

研究报告的主要撰写人约翰·西文派珀博士说：“研究发现，意大利面不会导致体重增加或体内脂肪增加。”

youdao

We found that food insecurity is associated with a higher body mass index, greater weight gain during pregnancy, and a higher risk for the development of gestational diabetes.

我们发现如果孕期食物无保障，孕妇的体重指数会偏高，体重增加更多，同时患妊娠期糖尿病的风险更高。

youdao

You will gain weight, and as your body becomes heavier, you'll start to notice changes in its overall shape.

你的体重会增加，而且在你的体重增加的同时，你会注意到你整体的改变。

youdao

"It was a large weight gain, ranging from eight to 15 percent of body weight, which is quite dramatic in just three months."

VOA: standard.2010.07.08

Now when people gain enough weight, they gain it all over their body, but those are the typical weight gain patterns and it happens for hormonal reasons.

如果人们增重很多,那么他们全身会均匀地增胖,但刚才讲的是比较典型的增重模式,激素是导致它们发生的原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In that process there is a metabolic engine at work, and some people have an efficient engine so that the calories in get banked in the fat, other people have an inefficient engine, that is the calories get wasted as body heat and things like that, and they tend not to gain weight.

这过程中人体内有个工作着的代谢引擎,有些人的代谢引擎效率很高,热量便转化为脂肪储存起来,另一些人的效率低下,能量就以体温等形式被浪费了,因此他们就不容易发胖

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If you eat more calories than you burn, usually you will gain weight as the body stores the excess.

FORBES: How To Stay Healthy

Those mice showed far lower weight gain and body fat than those fed the same high fat diet, and even lower than mice that were more active.

FORBES: The Top 10 Brain Science and Psychology Stories of 2012

The study shows that if you increase drinking sugary beverages by one serving per day, it will lead you to gain an additional pound of body weight over four years.

CNN: Forget large sodas, how about banning French fries?