The amount by which the market value of shares drops below par value.

指股票的市场价值低于票面价值的部分。

youdao

The annual addition to book value contributed by bonds purchased below par.

每年由低于面值购买的债券给帐面价值增添的额外部分。

youdao

In this crisis, as in past ones, they have shown they will do all they can to avoid "breaking the buck" (allowing their net asset value to fall below par).

在这场危机中，他们一如既往表示将竭尽全力避免资产净值“跌破一元”(让其资产价值跌破面值)。

youdao

Following a prominent fund's "breaking of the buck"--that is, a decline in its net asset value below par--in September, investors began to withdraw funds in large amounts from money market mutual funds that invest in private instruments such as commercial paper and certificates of deposit.

FORBES: The Crisis and the Policy Response

The willingness to take a chance on blemished credits pushed below-investment grade securities above par value for the first time since before the financial crisis, up from a nadir of 55 cents on the dollar in December of 2008, according to Bank of America Merrill Lynch.

FORBES: Ford And Icahn Look Like Better Bond Bets Than Uncle Sam