They begrudge paying so much money for a second-rate service.

花这么多的钱，却得到二流的服务，他们十分不快。

《牛津词典》

I do not begrudge the money I have lost.

我不痛惜我丢失的那些钱。

《柯林斯英汉双解大词典》

They did not begrudge the money spent on their child's education.

他们不吝惜把钱花在孩子受教育上。

youdao

So I tend to actually not begrudge the money that most athletes made.

NPR: In the Era of Sports Scandal, Pity the Fan

There's no reason to begrudge Mr. Nardelli that money.

WSJ: The Auto Makers Are Already Bankrupt