If anyone looked out of their window now, even beady-eyed Mrs. Dursley, they wouldn't be able to see anything that was happening down on the pavement.

如果有任何人此时往窗外看，即使是眼睛圆得像珠子似的杜斯利夫人，她也无法看清楚人行道上有什么东西。

youdao

"Johan Zoffany RA: Society Observed" at the RA argues for a revaluation of this accomplished, beady-eyed and witty painter.

WSJ: Review: The Power of Observation | 'Johan Zoffany: Society Observed' at the Royal Academy | 'Turner Inspired' at the National Gallery in London

Pupils at a County Down primary school have taken a beady-eyed friend under their wing - but the creature appears to have ruffled a few feathers.

BBC: Bangor children urge 'mercy for Percy' the pheasant

Yet the press exists in a world of beady-eyed capitalists.

FORBES: Are We Spending Too Much On Education?