Requiring an expensive purchase like health insurance can be onerous for low-income families.

对于像健康保险这类昂贵产品的购置可能给低收入家庭带来负担。

youdao

The United States Chamber of Commerce says it would be onerous and costly, while advocates for disabled Americans say it does not go far enough.

美国商会认为此举不仅费力而且代价不菲，而美国残疾人的辩护者们认为这样做还不够。

youdao

You clearly think that people would never volunteer their fair share of the milk bill, and that the monitoring systems necessary to ensure compliance would be onerous.

显然，你认为人们永远不会自愿分摊自己应付的牛奶账单，而且认为建立必要的监控系统以确保行为合规又很费力。

youdao

Governments establish regulators who set down rules for participants in financial markets and these rules may be perceived as onerous and costly to people in the financial community, but ultimately it's their salvation and it's what makes everything possible.

政府设立监管机构,监管机构为金融市场的参与者,制定法规条令,这些规则对金融界,有着极其严格的约束,但这些规则最终使得金融界运作良好,免遭灭顶之灾

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The consequences are huge, not just because the cost of fuel-saving technologies can be onerous.

FORBES: C-Max: Ford Makes A Great Car -- And Gets Slammed Anyway

The sequester was designed to be bad policy, to be onerous, to be objectionable to both Democrats and Republicans.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Industry experts warned that the capital plan would be onerous for many funds.

WSJ: U.S. Sets Money-Market Plan