How can you possibly be a self-made man? I specifically recall creating you. — god?

你怎会是自我创造的人呢？我记得特别清楚是怎么创造你的呀！

youdao

How can you possibly be a self-made man? I specifically recall creating you. — God.

你怎么可能是自我创造出来的呢？我记得特别清楚，当时是如何创造你的。——上帝。

youdao

The most notable recent case centres on Tang Jun, a celebrity executive, a self-made man and author of a popular book, "My Success Can Be Replicated".

近期最出名的例子当属唐骏，这位非常出名的总裁依靠自身努力取得了成功，并著有畅销书《我的成功可以复制》。

youdao

The ideal candidate would be a self-made billionaire who voted for Obama (and who may still like the man) but is now appalled at Obamanomics and willing to say so.

FORBES: Two-Front War Against Obamanomics