The balance of the Purchase Price shall be paid at or before Closing.

购买价余额应在完成交易日或完成交易日之前付清。

youdao

In other words, the bank finances or guarantees the balance of the purchase price.

换言之，开证行为货款的余额通融资金和提供担保。

youdao

In a typical deal a private equity shop would borrow about 70% of the purchase price (those loans go on the acquired company's balance sheet, often doubling or tripling its debt load).

在典型私募收购交易中，私募股权公司将贷入或筹借约占收购总额的70%的资金，而这些贷款会将以其2倍或3倍的价格体现在所购公司的资产负债表中。

youdao

Then your executor can claim the balance of the purchase price as a deduction on your final tax return.

FORBES: A 10% Annual Payout For Retirees

Finally, the acquisition binge has left Danaher with a mountain of goodwill on its balance sheet--goodwill being the excess of the purchase price over the book value of the acquired business.

FORBES: Bending Metal, Bending Rules