There is no going back to the life she had.

不可能回到她过去的生活。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Would you go back to England?"—"Never, the quality of life is so much better here."

“你会再回到英格兰吗？”——“绝不，这里的生活质量要好太多了。”

《柯林斯英汉双解大词典》

He hit me, so I hit him back–the first time in my life I'd stood up to him.

他打了我，我就还手打了他–这是我生平第一次反抗他。

《柯林斯英汉双解大词典》

In later years, he looked back at his marriage to Hadley as the happiest time of his life.

VOA: special.2011.06.19

They die on the operating table, but then they're brought back to life, as we put it.

他们死在手术台上,但很快他们又起死回生,我们可以这样说

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We can kind of freeze dry this thing and store it and then bring it back to life more or less exactly as the composer had intended.

我们相当于把这件作品干燥冷藏起来,并能够还原作品,比较精确地吻合作曲家的原意

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

One plausible starting point is to bring the original brand literally back to life for the managers charged with the revival task.

FORBES: Resurrect Your Brand By Unearthing Its Origins

Helpless (Diamonhead) is another 180mph blockbuster, while the attempt to bring Killing Joke's The Wait back to life fails due to an unnecessary smothering of the original mystery.

BBC: Garage Inc - Metallica

Deception came easy to Mendez, but he says a strong moral fiber helped him do the right thing, and to make the transition back to civilian life.

CNN: Books - Former CIA agent unveils secrets that made him 'Master of Disguise'