An RFID tag will be attached to "each tree to track ownership, growth, maintenance and the lumber yield from each tree owner's stand," according to the company.

这家公司称，每棵树上都放置一个RFID标签，站在树木所有者的角度跟踪每棵树的所有权、成长、维护和木材产量。

youdao

Just prior to launching a new product, the company sent the blogger a free sample, inviting him to review it with no strings attached.

于是公司就在发布一个新产品之前，发送给该博客作者一个免费的样品，不附带特别条件地邀请他评测该产品。

youdao

The company knows that, for many users, the main reason they run Firefox instead of one of the other browsers out there is for the extensions they've become attached to.

Mozilla 知道许多用户使用Firefox而不是使用其他浏览器的主要原因就是他们被扩展捆绑在了Firefox浏览器上。

youdao

Once the leader in technological advances, the millennium has attached a certain stigma to the company that has lingered for years.

FORBES: IBM Grows Business with Spending Spree

The experts say some blame for the way the disaster unfolded must be attached to the cruise ship company's shore-based crisis management team.

BBC: Costa Concordia: 'Hand of God' saved lives

Considering cardboard is a sturdy enough material to be turned into a bike, the company attached instructions to its baby stroller packaging to enable parents to create homely items such as chairs, lamps and birdhouses.

FORBES: Facebook Coat Hangers And The Best Business Ideas For 2013