As so often before, the gay children dragged him from his tree.

和往常一样，快乐的孩子们把他从树上拽下来。

youdao

As so often is the case, stating that principle doesn't ease the challenge of line-drawing.

通常情况下，声明那一原则并不能减轻越界的挑战。

youdao

As so often with art, though, nature seems to have got there first.

虽然经常和艺术一起，但这次看来自然首先成功了。

youdao

"And as so often in major crises, the top man has to take that responsibility and walk."

VOA: standard.2010.07.27

So these are often referred to as the terms of the Noahide covenant.

这就是著名的诺亚之约。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That cells that form tissues often have junctions that hold them together so that they don't fall apart and they exist as a solid piece of tissue.

组织细胞通常通过,细胞连接而联系在一起,所以它们不会分散开来,而保持坚固的组织形态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

As so often happens with medical terms, its best if we decode that last paragraph backwards.

FORBES

Of course, as so often happens in the world of startups, we had to recalibrate gdgt.

ENGADGET: Allow me to reintroduce myself

As so often in the past, it had to deal with production problems--faulty components--in the Piccolo.

FORBES: 200 Best Small Companies