Stay as long as you like.

你愿待多久就待多久。

《牛津词典》

You can spend as long as you like exploring the local area.

只要你喜欢，你可以在当地尽情游览。

youdao

You can exercise as long as you like a day, seven days a week.

你可以一周锻炼七天，只要你喜欢。

youdao

You can talk about it as much as you like, but as long as you're going to go home and still drive your Hummer and have sixteen hot showers a day, we're still going to have high carbon emissions.

你可以在减排问题上一直高谈阔论,但当你回家时,你仍然会开着你的悍马,每天洗十六次热水澡,我们依然在大量排碳

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So anything you've, you know, read, anything you've... as long as it's, like, not the Internet,

所以任何你阅读过的内容，只要不是互联网，

考试应该这么准备 - SpeakingMax英语口语达人

stay there because who knows, there are 20 million other things I might have said, but instead let me give you the opportunity to ask questions that you would like to raise, particularly if you want to ask about how they fought, as long as we have a phalanx here we might as well use it if we need too.

你们先别走,因为,谁知道还有什么呢,我还有一肚子的东西想给你们讲,但最好还是留给你们,一些提问的机会,尤其是关于战斗的问题,讲台上正好有一列方阵可以用来讲解

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Not only is it cheaper, you can upgrade it however you like for as long as you like.

FORBES: New iMacs On The Horizon, But Apple Needs More Than Sex Appeal To Win Over Gamers

There's a variety of restaurants in Chalten (as long as you like steak), Internet service (sloooow) and even an ATM (usually out of cash).

WSJ: Amid the Perils of Patagonia

Robin: There is the argument that you could continue providing food for as long as you like but as long as the war continues there is going to be continuing need for this kind of assistance.

BBC: Sudan - should we do more?