Of the new releases that are out there now, which do you think are really good?

现在外面新的发行物中，你觉得哪些真正好呢？

《柯林斯英汉双解大词典》

You just kind of swept them under the rug, but now, you are out there in full force with your knives sharpened.

你本只是把他们藏在地毯下面，但现在，你拿着锋利的刀，全副武装。

youdao

Now you are out there racing.

现在，您已经出场比赛了。

youdao

You just kind of swept them under the rug, but now, you are out there in full force with your knives sharpened.

只是把它们隐藏起来了，但是现在，竭尽全力站在那儿,拿着削尖了刀。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now, if you're just starting out, there are a lot of options.

如果你是刚开始学，那么你有很多选择。

英语阅读：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

When you pay out stock dividends you would think that now there are more shares, everyone divides by the larger number of shares, and the value of the company goes down; it's not going to work to pay a stock dividend.

当你发放股票股利时,就会意识到,股票总数增加了,每个人的股数除以增加后的总股数,每人拥有的公司价值减少,发行股票股利无法达成目的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you are a small business out there right now, though, it is still very tough.

WHITEHOUSE: President Obama Closes Forum on Jobs and Economic Growth

The things that have usually lived in the darker recesses or mad corners of our mind sexual obsessions and conspiracy theories, paranoid fixations and fetishes are now out there: you click once and you can read about the Kennedy autopsy or the Nazi salute or hog-tied Swedish flight attendants.

NEWYORKER: The Information

You have meetings you need to make, there were phone calls you scheduled perfectly around your flight, and now you are completely out of control of your schedule.

FORBES: 5 Free Apps To Make The Most Of Your Airport Delay