He was always such a gentleman.

他总是这样一个彬彬有礼的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

Always such a good idea….

这真是一个好办法...

youdao

Steve: Mike, why are you always such a gonzo?

史蒂夫：迈克，你为什么总是这么愚蠢？

youdao

But winter is not always such a beautiful and happy time.

VOA: special.2009.01.26

They make it very costly, socially costly, to divorce, so then they stay together for all kinds of reasons, not always such good ones.

离婚社会代价太大，因此双方由于各种原因不分开，不是所有原因都是好的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Whatever you're reading, it's always worth thinking about and considering what the motives might be for such extraordinary literary risk taking.

不管是读什么，想想作者,为什么会不惜冒这么大的险,总是有意义的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But always such addresses are crafted for effect and consciously intended to sway and influence.

BBC: 10 THINGS WE DIDN'T KNOW THIS TIME LAST WEEK

Anyone who studies how technology affects productivity will quickly learn that there is always such a lag.

FORBES: Debunking Reagan's Debunker

Which begs the question why is it always such a daunting challenge to shop for dear old dad?

FORBES: Father's Day: Why Are Dads So Hard To Shop For?