Small savings will come from an old plan to replace only one in two retiring civil servants, and he says he will stop ministers claiming a salary and pension at the same time.

根据一项原来的计划，通过替换1/2的即将退休公务员也将节省一部分开支。 菲永还说他会阻止一些部长既要工资又要养老金的行为。

youdao

After retiring in 1997, live on a pension.

1997年退休后，靠退休金生活。

youdao

The result, according to a study by PricewaterhouseCoopers, a consultancy, is that Britons retiring today will end up with a pension income 30% lower than those retiring three years ago.

根据普华永道会计事务所的一项研究显示，结果就是现在退休的英国人养老金收入比三年前退休的人要少30%。

youdao

Both schemes are paid into by both employer and employees, and are final salary schemes - a system that gives a retiring worker a pension not only based on the number of years they have paid into the scheme, but on the amount they are earning when they retire.

BBC: Pension cuts proposed for university staff

The result, according to a study by PricewaterhouseCoopers, a consultancy, is that Britons retiring today will end up with a pension income 30% lower than those retiring three years ago.

ECONOMIST: Buttonwood: A trillion here, $500 billion there | The

The former officers were awarded a lump sum on their pension after retiring before the age of 55.

BBC: Retired police officers face 'huge' pension tax bills