She went red as a beet.

她的脸涨得通红。

《牛津词典》

Today, as I walked away from the airport gate alone with my head held high and eyes beet red from crying, I knew at that moment what it meant to be a military wife.

今天，当我从机场出口独自出来的时候，我抬着头，哭红着眼，那一刻我知道做一个军人的妻子意味着什么。

youdao

At least in a note, I can get the words out without turning beet red.

至少用纸条的方式，我可以表达我的想法而不至于臊红了脸。

youdao

Order the lobster soup: dumplings served in a pungent, beet-red vegetable broth, steamed before your eyes in a glass contraption resembling a coffeepot.

NEWYORKER: David Burke Kitchen