I escaped the heat at the National Museum, a charmingly deserted affair that houses a hotchpotch of artefacts.

我逃到国家博物馆里去躲避酷热，这是一个迷人但少有人去的地方，里面陈列着各种艺术品。

youdao

One such diamond in the rough is Kyril Bonfiglioli's "the Mortdecai Trilogy", a set of three crime novels starring a charmingly snobbish art dealer, originally published in the 1970s.

库里尔•邦飞利的“Mortdecai三部曲”就是这样一部未经雕琢的钻石。20世纪70年代由一个势力的艺术商人出版的三个罪犯领衔主演的小说集。

youdao

Kjaerstad, who's a charmingly understated character, is also on first-name terms with the prime minister and the psychiatrist who is analysing Breivik to decide whether or not he is sane.

卡杰斯塔有着迷人而朴素的性格，他可以用名字称呼首相或者分析布莱·维克是否正常的精神科医生。

youdao

Sink into your bed's sumptuous linens as you look out on gardens and fountains from a charmingly decorated room filled with antique furniture.

BBC: Daily deal: A culinary coup in wine country

Open to the public since January 2009 as a two-year project, it was created within the multi-user virtual world Second Life but possesses a charmingly post-apocalyptic visual sensibility all its own.

ENGADGET: Museum of The Moving Image plans multi-million dollar updates with HD, 3D

Jaymay's debut album, Autumn Fallin', is a collection of charmingly heartbroken songs that mix bluesy-folk and pop.

NPR: Jaymay: 'Blue Skies'