"comrade"是个多义词,它可以指comrade(皮鞋品牌),comrade(英文单词)。
[ 复数 comrades ]
Comrade in arms 战友 ; 老战友
Comrade Sniper 狙击手 ; 狙击手同志
Comrade Bar 同志酒吧 ; 同道酒吧
Farewell My Comrade 怀念战友
Comrade Couture 决战时装东柏林
The Comrade 同志
Ready comrade 准备好了
" while "Calling words" is "the nouns used in oral communication to introduce or address each other, such as comrade , brother, etc.
“称呼语”是“当面招呼用的表示彼此关系的名称,如同志、哥哥等。”
参考来源 - 现代汉语言语交际中称谓语缺环现象研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
N-COUNT Your comrades are your friends, especially friends that you share a difficult or dangerous situation with. (尤指共患难的) 同伴 [文学性]
Unlike so many of his comrades, he survived the war.
不像他的许多战友,他在战争中幸存了下来。
The article was discussed by us all, but Comrade Wang did the actual writing.
这篇文章是集体讨论,王同志执笔的。
After a short time, when they had warmed themselves, they said, "Comrade, shall we have a game of cards?"
过了一会儿,他们暖和了身子,就说:“朋友们,我们玩纸牌好吗?”
Comrade Bethune was a doctor; the art of healing was his profession and he was constantly perfecting his skill.
白求恩同志是个医生,他以医疗为职业,对技术精益求精。
应用推荐