He has closed his personal office but mail continues to flood in, most of it by recorded delivery, so people know he has got it and will send it on to the right bureaucrat.

不过他仍然会收到大量的邮件，其中很多设置了收信回复，这样人们就能知道邮件是被杨建昌收到了，而且会被转发给相关负责人。

youdao

I am well [acutely] aware of the problems caused by this new road-it runs right past my office.

我很明白这条新路造成的问题——它就在我的办公室边上。

youdao

Any cessation of the patent right shall Be registered and announced by the patent Office.

专利权的终止，由专利局登记和公告。

youdao

If Senator McCain and those who share his point of view wish to hold up every bit of legislation or appointment offered up by the President or the Democratic leadership in Congress, or utilize any of the many legitimate levers of power that come with the roles they have been granted by way of their being elected to office, that is their right.

FORBES: Has John McCain's Dark Quest For Relevancy Turned Him Into A Comic Book Villain?

He was one of several judges sacked by Gen Pervez Musharraf in 2007 after they questioned his right to remain in office.

BBC: Pakistan political crisis: Key players

"Freedom of the press and the right to information in the Andean region" will be the topic of a conference organized by the UNESCO Quito office along with a local partner.

UNESCO: Celebration of World Press Freedom Day