For one thing, both poems were oddly repetitive in the way they referred to characters.

一方面，这两首诗在提及人物的方式上都有奇怪的重复。

youdao

He drew his exclamation out slowly, and the way he did it meant both wonder and sympathy.

他缓缓长叹一声，声音里既有惊讶，又有同情。

youdao

You have an elegant way to determine both the content and the style of each cell in the table.

您有一种简洁的方法来确定表中每个单元格的内容和样式。

youdao

And she explains the theory of evolution through natural selection in a way that both children and adults will enjoy.

VOA: special.2009.02.27

As always with philosophy, there's more complicated versions of dualism where maybe the interaction doesn't work both ways, but let's just limit ourselves to good, old-fashioned, two-way interactionist dualism.

但由于我们在说的是哲学,二元论还持有更为复杂的观点,例如,交互作用对双方都不起作用,但就让我们限制在一个范围内较好,保守的,双向互动二元论观点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because both of the things are beyond the scope of people to either really effectively to describe or in any way to control.

因为这两个概念都超出了,人类真正能够描绘和控制,的范围。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So I think the criticisms are both way off the mark and, frankly, quite unseemly for the majority leader of the United States Senate.

CNN: Karen Hughes discusses Bush's global agenda

In the spending cuts that were part of the fiscal cliff deal, they were paid for in a balanced way with both -- rather the buy-down of the sequester was paid for in a balanced way with both -- roughly 50 percent spending cuts and 50 percent revenue.

WHITEHOUSE: Press Briefing by Press Secretary Jay Carney,

We committed to redouble our efforts to increase both two way trade and investment.

WHITEHOUSE: Joint Statement of the 4th ASEAN-U.S. Leaders' Meeting