Mary and Tom Poppendieck have been finding that effective software development has much in common with Lean or TPS - not at the practical level, but at the level of principles [Poppendieck03, 07].

Mary和Tom Poppendieck已经发现有效的软件开发方式和精益或者TPS方法有着很多的相同点——不是在实践层面，而是在原理层面上[Poppendieck03, 07]。

youdao

At a practical level, this vision must align with the realities of the corporate culture and what is possible within that culture.

在实践层面，这种愿景必须结合企业文化的实际情况，以及在该文化中可行内容的事实。

youdao

The rhetoric of open source has convinced many businesses and individuals to use, and even develop, free software, which has extended our community-but only at the superficial, practical level.

开源阵营的措辞说服了一些商业公司和个人使用甚至开发自由软件，这扩大了我们的阵营-但只在浅显的实践层面上。

youdao

"At the practical level, King Abdullah is working in a quiet way to support women, " al Bakr says.

NPR: Saudi Women Reunite To Remember Driving Protest

At the more practical level, not everyone has enough to eat.

ECONOMIST: The opposition wants change, but what change?

Ms. Sabira Soltongeldieva, a UNESCO consultant for the implementation of the Convention for the Safeguarding of the ICH, stated that the training was aimed at improving the understanding and use of practical mechanisms for implementing the Convention at the national level.

UNESCO: Culture Sector - Intangible Heritage - 2003 Convention