But when it comes to getting ahead, experts say, the ABCs of business should include a P, for politics, as in office politics.

但专家们表示，要想获得成功，企业的基础知识应该包括 P，即“政治”，就像“办公室政治”一样。

youdao

Even S.& P. noted that given the difficult compromises ahead, the earliest plausible date to begin deficit reduction is late 2013, when the budget for fiscal year 2014 is due.

尽管标普此前已经做出了困难的妥协，最早的可能开始进行消减预算的日期仍迟至2013年，而这也只是对2014年财政预算的消减。

youdao

Hans-Gert Pöttering, president of the European Parliament, is admirably frank: “If you have majority voting, you can overrule those who don't want to move ahead.”

欧洲议会议长汉斯-格特·珀特林直言不讳的说：“有了多数票决制，你就可以支配那些不愿前进的人。”

youdao

Its average daily production last year was over 3.4 million barrels--some 11% of the OPEC total--well ahead of countries like Kuwait and Nigeria (see chart, p. 40), and 50% more than Iraq needs to finance its ambitious development plans.

FORBES: Iraq: The Oil, C'est Moi

If you don't discover the answers to your doggie difficulties, go ahead and call the Canine Resource and Referral Helpline at (212) 727-7257, between 1 p.m. and 3 p.m.

CNN: Site-Seer: Fetching an obedient dog from the Web