...和目的语认知语境之间寻求最佳关联性的过程,即译者期望译文读者在理解译文时能“取得充分的语境效果(adequate contextual effect),而没有付出不必要的处理努力”[1]33。
基于12个网页-相关网页
adequate contextual effect
充分的语境效应
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
The adequate contextual effect is derived from the correct judgment and inference of implicit information in communication.
交际中所产生的隐含信息只有得到正确的判断、推理才能产生充分的语境效果。
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动