中英
马屁
/ mǎ pì /
  • 简明
  • 1
    马屁股;臀部;兜在马尾下的皮带;
  • 2
    奉承,讨好;
  • 网络释义
  • 1

     Ass

    一则此文拍了老黄的马屁(Ass)(健翔之前也写了类似的一篇文章),二则写完这篇文章之后他还不忘记加上这么几句声明:我从来不喜欢国安,也不讨厌国安,但在国...

  • 2

     Family & Child Care

    ... 与自治区同龄的木卡姆艺术家阿不都拉·麦吉侬 [西部 West] "马屁"捧出好夫君 [家庭育儿 Family & Child Care] "马屁"捧出好夫君 [家庭育儿 Family & Child Care] ...

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    拍那些政治掮客的马屁也救不了你。
    Brownnosing the power brokers won't save you.
    《柯林斯英汉双解大词典》
  • 2
    然后他们来到后台,对他柔声细语,拍他的马屁
    They came backstage afterward, cooing and toadying to him.
    《柯林斯英汉双解大词典》
  • 3
    马屁精,”她用嘲弄且责备的眼神看了他一眼,说道。
    "Flatterer," she said giving him a mock reproving look.
    《柯林斯英汉双解大词典》
查看更多
  • 百科
  • 马屁

    汉语拼音:mǎ pì 词义:比喻谄媚奉承的行为或话语。 由来:早在元朝的时候,牧民们常以养骏马为荣。当人们牵马相遇时,常要拍拍对方的马屁股,摸摸马膘如何,并随口夸上几声“好马!”,以博得马主人的欢心。起初,人们实事求是,好马才说好,可是后来,有的人不管别人的马好坏、强弱,都一味地只说奉承话,把劣马也说成好马。元朝的官员大多是武将出身,所以马也就成了他们权力、身份、地位的象征。下级对上司最好的赞美,就是拍拍他的马,然后夸他的马好。就这样,渐渐地人们就把对别人违心的奉承称为“拍马”。 这也就是“拍马屁”的由来。 今天,拍马,这一古老的贬义词也在悄然发生在变化。 从心理学角度来说,懂得赞美也是衡量一个人心理健康的标准之一,而从现在大家的每天都要接触的人际关系上来看,可以说赞美他人,不仅可以为你的人际关系抹上一层润滑油,在保护了别人的自尊心的同时也保护了你自己。

查看更多