中英
饭碗砸了
  • 翻译

Lose one's job

以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译

  • 双语例句
  • 1
    由于担心哪怕一点点不称职的表现都会砸了饭碗,年轻人在职场中的表现更是如履薄冰,不敢跟同事和老板讨论工作中遇到的难题。
    Young people are often wary of approaching colleagues and bosses to discuss on-the-job dilemmas out of fear that the slightest whiff of incompetence will get them canned.
  • 2
    但有些大事的真相应该让老板知道,然而他们可能永远无法发现。人们并非因为礼仪,才没有把真相说出来,他们是担心诚实会砸了自己的饭碗
    And on the big truths - the ones that bosses need to know but tend never to find out - it is not manners that stop people speaking up, it is fear that honesty will cost them their jobs.
查看更多