中英
领养
/ lǐng yǎng /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 1
    收养;采取,采纳,接受;正式通过;选定(名字),承袭(风俗);移居,定居;提名(某人)为候选人;保持(姿势);<英>(地方当局)承担(道路)维修保养责任;
  • 2
    采用,接受;<英>推选;正式通过;选择;收养,领养;
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     fosterage

    ... fosterson养子 fosterage领养 fosterling养子女 ...

  • 2

     adoption, to adopt

    ... 领先地位 lead(ing) position 领养 adoption, to adopt (a child) 领域名称 realm name ...

  • 3

     foster

    ... hold dear 看重 foster 领养 dear 亲爱的 ...

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 原声例句
  • 1
    他对亲生的和领养的子女都很好。
    He was a wonderful father to both his natural and adopted children.
    《牛津词典》
  • 2
    她对亲生的和领养的孩子一样好。
    She was a wonderful mother to both her natural and adopted children.
    《牛津词典》
  • 3
    我们不能领养孩子,所以决定代养一个。
    We couldn't adopt a child, so we decided to foster.
    《牛津词典》
查看更多
  • 百科
  • 领养

    收养又称抱养、领养,系指将他人子女收为自己子女,中国古代又称为螟蛉子,这是由于古人误以为蜾蠃把螟蛉的幼虫收养作己子,实际上它们是用作给自己幼虫的食物。《封神榜》中的雷震子是一个弃婴,被周文王收为螟蛉子,列为文王的百子之末。。法律上,收养视同婚生子女的一种身分契约关系。由于收养会将本无真实血缘联络之人间,拟制具有亲子关系,因此收养者与被收养者间又称为法定血亲或拟制血亲。收养者称为养父或养母,被收养者则称为养子或养女;被收养者之生父母称为本生父母,而对本生父母而言,被收养者称为出养子女。子女出养后,本生父母之亲权即处于暂时停止之状态。

查看更多