陷阱

/ xiàn jǐng /

简明
新汉英
现代汉语

1
trap
（捕捉动物的）陷阱，网，夹子；圈套，诡计；伏击；牢笼，困境；<俚>嘴；（尤指旧时使用的）双轮轻便马车；（应该避免的）错误，问题；（赛狗开始时的）放狗隔栏；（高尔夫球场的）沙坑，凹地；容器，存贮装置；（水管）存水弯，U形管；抛靶器（将泥鸽等抛于空中以打靶）；<史>（射球戏用的）抛球器；设陷阱（或夹子、捕捉器）捕捉；使陷入圈套，使中计；诱捕，抓捕；使无力改变，使受限制；把……困在，使陷于（尤指危险之地）；（尤指身体某部位等）被卡住；聚集（空气、气体或能量等）；（英足）停（球）；（棒球）抓住（从地上弹起的球）；<美>暗色岩；【名】（Trap）（美、丹、法、荷）特拉普（人名）；
2
pitfall
隐患；陷阱；
3
snare
（捕鸟、兽的）陷阱；圈套，骗局；（绷在小鼓下鼓皮的）响弦；（勒除息肉和增生）勒除器；设陷阱（或罗网、套子）捕捉；诱捕（某人），使……上当；
4
hook
钩，挂钩；勾拳；曲线球；吸引人的东西；使（投手）下场；（尤指用于收割、剪羊毛）弧形切割工具；弯曲的笔画；弧形岬（或沙嘴）；钩住，挂住；（用手臂等身体部位）箍住；钓鱼；打曲线球；弯成钩状；吸引；<非正式>偷窃；<非正式>卖淫；把……连接到（某设备）；【名】（Hook）（英）胡克，（德、荷）霍克（人名）；
5
mesh
网，网状物；错综复杂的局面，陷阱，圈套；网眼，网孔；网状结构，互相交织的结构；（计算机）网格，格网；（计算机）网状网络（尤指 n 维点阵）；啮合；吻合，匹配，适合；（使）交缠在一起；将……转化成网格，将……生成网格；以网捕捉；

网络释义
专业释义

1
[计社科] trap
...等等的控制位。内核态和用户态的区分是操作系统用以保护计算机硬件的正确使用和安全的一种有效的机制。对于只有内核态才能使用的指令，用户程序可以使用陷阱（trap)机制去触发系统切换到内核态并调用内核函数（对应着用户态不能执行的指令）去解决。如read()就是一个内核函数。
2
Deadfall
... 1993：Amos&Andrew阿摩斯与安得鲁(差人双雄) 1993：Deadfall陷阱 1987：Moonstruck疯狂 ...
3
pitfall
问卷编制的陷阱（Pitfalls）： 5.1 措辞（wording）：每个问题的措辞文字应该使受访者可以了解它的意义，避免使用行话、术话。
4
Thunderbird Problem
第5章雷鸟问题和其他“升级”陷阱雷鸟问题(Thunderbird Problem)，要他人和仪器来告诉我们身体里面怎么了，说，由于木有导航，特别是单身家庭，你我他一般而言是指每个人自己的头脑和整个身体，...

短语

1
中等收入陷阱
middle-income trap ; Middle-Income Trap ; "middle-income trap"
2
糖衣陷阱
The Firm ; Sweet Talk ; Holly Hunter
3
人口陷阱
population trap; demographic trap ; population trap

双语例句
原声例句

1
这种陷阱不用诱饵或其他引诱物。
This type of trap uses no bait or other attractant.
《牛津词典》
2
他似乎认为我正给他设置某种陷阱。
He seemed to think I was setting some sort of trap for him.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
我意识到自己稀里糊涂落入了陷阱。
I realized I'd walked into a trap.
《牛津词典》

百科

陷阱
《陷阱》是维拉·希蒂洛娃执导，Dagmar Bláhová、Miroslav Donutil等主演的喜剧电影。

点击反馈