间接损失

间接损失

简明
新汉英

1
indirect loss
[保险] 间接损失；

网络释义
专业释义

1
consequential loss
... consequent-pole 换向极 consequential loss 从属损失;间接损失 consequential 结果的;相应而生的;接着发生的;间接的 ...
2
Consequential Damages
间接损失（consequential damages）指的是根据合同签订时所知的事实，违约方在当时能够预见到的、一旦自己违约将给对方造成的损失。
3
collateral damage
... collateral contract 附属合同 collateral damage 间接损失 collateral evidence 旁证 ...

短语

1
直接和间接损失
direct and consequential damage
2
间接损失保险
consequential loss insurance
3
对间接损失的赔偿
consequential damages

查看更多

双语例句

1
我们还投保间接损失险和利润损失险。
We're also covered against consequential loss, and loss of profits.
2
对其他损失或间接损失，邮政部门不承担赔偿责任。
Posts will not compensate for other loss or indirect loss.
3
间接损失包含人的生产力的损失以及家畜的生长速度、繁殖能力和产奶量的下降。
Indirect costs comprised human productivity losses and the reduction in growth, fecundity and milk production in livestock.

查看更多

百科

间接损失
间接损失，“直接损失”的对称。又称“消极损失”、“可得利益损失”。是指民事主体因不法行为遭受的可得财产利益的损失。财产损失的一种。按照大陆法各国的民法理论与实践，构成间接损失的可得利益须符合以下条件：（1）必须是当事人已经预见或应当合理预见的预期利益；（2）必须是未来必然能够得到的利益；（3）必须是直接与违法行为相关联并因之而丧失的利益。对于间接损失的赔偿，大陆法各国的民法规定不尽相同。根据我国法律，因一般违约行为或侵权行为造成的间接损失原则上应当全部赔偿。

点击反馈