中英
重过失
  • 简明
  • 1
    重过失,重大过失:指严重的错误或过失,造成严重后果或损害。
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     Culpa lata

    重过失(culpa lata)是指债务人极其懒惰自私,对他人利益全然不关心的状态。指行为人欠缺一般人应当具有的起码注意,被罗马人定义为:“不知晓所有人...

  • 2

     gross negligence

    但是如果被保险者的行为是因为其在实施行为时有重过失gross negligence)或者无谋(recklessness),利用责任保险予以补偿是否有悖于公共政策?对这个问题,学者们之间曾存在一些争论。

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    使用人与被用人之间是不真正的连带债务,使用人对被用者的追偿应限于被用者的过失
    It is not the real joint debt that exists between the user and the used, and the compensation for the used is supposed to be the gross negligence of the used.
查看更多