Yesterday, you know, Mr Earnshaw should have been at the funeral.
2
如果她能走，你叫她马上去田庄吧，给我捎个信去，说她的小姐跟着就来，可以赶得上送殡。
You can bid her go to the Grange at once, if she be able, and carry a message from me, that her young lady will follow in time to attend the squire's funeral.
3
没有人送殡，除了祥子，就是小福子的两个弟弟，一人手中拿着薄薄的一打儿纸钱，沿路撒给那拦路鬼。
Joy and her two brothers were the only other mourners, each holding a thin sheaf of paper money to throw to the spirits who might bar the way.
点击反馈