SiPix

...示，华映电子纸来自大陆电子纸厂商，惟目年电子纸仅元太科技 (8069)量产，其余电子纸厂均未量产，友达 (2409)旗下的达意 (SiPix)即将步入量产，大陆电子纸厂也未量产。

 Expressive

各式粗心，言不达意(Expressive)，假如你参加奥运会，获得某项比赛冠军。请问：你希望自己是在个人项目得到冠军，还是在团队项目得到冠军？

 expressiveness

... representation 表达；呈现；形态；表相；标设 expressiveness 表达力；达意；表情 expressive function 表达功能；表情功能 ...

 loyalty in meaning

翻译的最高境界是达意（loyalty in meaning），传神（identity in style）和表形（similarity in form），即做到“意似、神似和形似”三者的统一。