辞退

/ cí tuì /

简明
新汉英
现代汉语

1
dismiss
开除，解雇；不考虑，不理会；驳回，停止受理；让……离开，解散；（板球）使退场，使出局；
2
refuse
拒绝，回绝（做某事）；不接受，拒绝（别人给的东西）；拒绝给（所需之物）；<非正式>（物体）未应要求起作用；<旧> 不接受（某人的）求婚；（马）拒绝（跨栏或其他障碍物）；垃圾，废弃物；废弃的；
3
discharge
释放，允许……离开；解雇；使退伍；（使）流出，（使）排出；开火，发射；放（电）；履行（职责），清偿（债务）；（法官，法庭）撤销（法院命令）；卸（货），让……下车；允许出院，释放；任务的执行，债务的偿还；解雇；退伍；（法庭命令的）撤销；放电；排出物，分泌物；（物质的）放出，排出；射击，开火；（仪器、雷暴等释放出来的）电；
4
retire
（令）退职，（使）退休；（专业运动员）退役；（因受伤、生病而）退出比赛；使（击球手）出局；<正式> 退出，离开（去安静的地方）；<文> 睡觉，就寝；（陪审团）退庭表决；<正式>（军队）撤退；命令（部队）撤退；停止使用，使报废；收回（票据，纸币），使停止流通；清偿，付清（债务）；退休，退隐；
5
ask out
邀请某人出去：指向某人提出邀请，通常是指邀请对方共进晚餐或进行约会。询问某人是否有空：指向某人询问他们是否有时间或愿意参加某个活动。

网络释义
专业释义

1
turn off
... turn to...for help 求助于 turn off 关上（自来水，电器开关）；解雇，辞退；避开（问题）；制造；生产 turn on 打开（自来水，电器开关）；反对；依靠，依赖，取决于 ...
2
lay off
（虚拟语气哒应用） lay off 辞退；不理睬；使下岗 make matters worse 使情况更艰苦或更危险 ..
3
set fire to
... in public 在公共场合 set fire to 辞退 burn … to the ground 烧为平川, 1.99毁灭皓月；把…夷为平地 ...
4
fire
... firm n. 公司 fire v. 辞退 fix v. 断定，使固定在 ...

短语

1
辞退补偿
employee termination indemnity ; severance
2
暂时辞退
stand down
3
辞退所需金额
CASHRESIGN

双语例句
原声例句

1
殴打一名同事后，他被辞退了。
He was fired from his job after roughing up a colleague.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
他受到警告，如果继续上班迟到，就被辞退。
He was threatened with dismissal if he continued to turn up late for work.
《牛津词典》
3
平庸的工作表现不再足以成为辞退的正当理由。
Mediocrity is no longer enough to justify a dismissal.

百科

辞退
辞退是用人单位解雇职工的一种行为，是指用人单位由于某种原因与职工解除劳动关系的一种强制措施。根据原因的不同，可分为违纪辞退和正常辞退。违纪辞退是指用人单位对严重违反劳动纪律或企业内部规章，但未达到被开除、除名程度的职工，依法强行解除劳动关系的一种行政处理措施。正常辞退是指用人单位根据生产经营状况和职工的情况，依据改革过程中国家和地方有关转换企业经营机制，安置富余人员的政策规定解除与职工劳动关系的一种措施。

点击反馈