中英
责任险
  • 简明
  • 1
    责任保险:一种保险,用于保护被保险人因对他人造成伤害或损害而可能发生的潜在损失。
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     Liability insurance

    租车时必须持有的险种是责任险(liability insurance)指的是保险公司负责被保险人依法对他人承担赔偿责任的保险,也就是对事故中造成他人伤亡的赔付。

  • 2

     liability

    ...险(Liability)、碰撞险(Collision)、与综合险(Comprehensive);您也可以依自己需求,只投保强制要求的责任险(Liability)即可。我们在征询了专家意见后,摒除复杂的费率计算公式,依车主开车经验以及车辆新旧程度,帮您建议以下的投保组合。

  • 3

     Haftpflichtversicherung

    责任险Haftpflichtversicherung):另外,责任险的费率很公道,应考虑投保,以防因你造成他人财产或人身损伤而被索赔。

  • 4

     Third Party Liability

    第三者责任险(Third Party Liability): 含 19% 税; 起赔额0 EUR

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    您保了事故责任的。
    You have accident liability coverage.
  • 2
    颁发经纪人执照的协会有责任检查职业责任是否符合本规定。
    It is the responsibility of theassociation issuing the licence to check the compliance of the professional liabilityinsurance with these regulations.
  • 3
    我们购买了责任,只涵盖我们对他人和财产造成的损害和伤害。
    We have liability coverage, which covers only damages and injuries we cause to other people and property.
查看更多
  • 百科
  • 责任险

    责任险(liability insurance),指保险人承保被保险人的民事损害赔偿责任的险种,主要有公众责任保险、第三者责任险、产品责任保险、雇主责任保险、职业责任保险等险种。责任保险,适用于一切可能造成他人财产损失与人身伤亡的各种单位、家庭或个人。

查看更多