谈不上

谈不上

/ tán bu shàng /

简明
新汉英

1
far from (being)
2
out of the question
不可能的：不可能或不允许的。不可考虑的：不可考虑或不允许的。

网络释义

1
Not to mention
这是让我意料之外的，我没有想到鑫源公司的领导如此重视一个平民车手，也许谈不上(Not to mention)是车手，一个残疾爱好者而已…感谢鑫源的领导…
2
out of the question
... in advance 提前，预先 out of the question 不可能，谈不上 fault 错误，纰漏 ...
3
connot say
... [indifferent it does not matter if] 没关系，不在乎 [connot say] 谈不上 [wantlessness] 没有什么需要或求人的性质或状态 ...
4
No
... 今天下午我想看一场足球比赛 » This afternoon I want to see a football game 谈不上 » No 防守对方个啊个 » Defends opposite party ...

短语

1
讨饭的谈不上挑三拣四
beggar can't be choosers
2
根本谈不上
far from ; out of the question
3
更谈不上
much less ; let alone ; Not to mention

查看更多

双语例句
原声例句

1
他谈不上是个优等生。
He is far from (being) an excellent student.
《新英汉大辞典》
2
天王星放在接下来的这个空位里倒是很合适——尽管谈不上十分精准，但已经非常接近了。
Uranus fits in the next spot in the pattern pretty nicely, not perfectly, but close.
3
对于希腊来说，这笔交易还谈不上强迫。
For Greece, the bargain is far less compelling.

查看更多

点击反馈