中英
认罪
/ rèn zuì /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 1
    认罪:在法律术语中,plea是指在普通法下使用对抗性系统时,被告对刑事案件中他人的主张所作出的回应。在口语中,plea已经演变为指被告在被提审时或对刑事指控作出回应时所作的断言,无论该人是否认罪、不认罪、无争议(即无异议)、无需答辩(在英国)或阿尔福德认罪(在美国)。
  • 2
  • 3
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     Confession

    ACTS:A-崇拜(adoration),对上帝的颂赞敬拜(诗95:1-6);C-认罪(confession),悔改每一件所知道的罪(诗32:5);T-感恩(thanksgiving),为每一件事情感恩(腓4:6);S-祈祷(supplication),为需要代祷的人和事祷...

  • 2

     plead guilty

    ... plead,辩护 plead guilty承认有罪;服罪;认罪;认罪答辩 plead for辩护;为 ...

  • 3

     confessing our sin

    这里指的不是认罪(confessing our sin),乃是 承认信仰 ( confessing our faith ),像《威敏斯特信仰告白》就是一份信仰的承认, 或宣告(Confession of Faith)。

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 原声例句
  • 1
    被告认罪,并被罚款$500。
    The defendant pleaded guilty and was fined $500.
    《柯林斯英汉双解大词典》
  • 2
    法官就他的认罪答辩对他提出质疑。
    The judge questioned him about his guilty plea.
    《柯林斯英汉双解大词典》
  • 3
    被告们决定认罪,但坚称有情有可原的情节。
    The defendants decide to admit their guilt, but insist that there are extenuating circumstances.
    《柯林斯英汉双解大词典》
查看更多
  • 百科
  • 认罪

    认罪是罪犯承认犯罪事实,并对其违法性、社会危害性和应受惩罚性产生合乎行刑目的的认识。从认识的内容和程度来看,包括两个层次、三个继起递进的环节。两个层次是承认犯罪事实是认罪的低级层次,认识到行为的违法性、社会危害性和受惩罚的该当性是认罪的高级层次;三个环节即认罪、服判、守法。承认犯罪事实,指罪犯对其所实施的犯罪行为无保留地如实供述。一般来说,罪犯只要把主要犯罪事实和犯罪的主要情节交待清楚,即可认为系承认犯罪事实;认识到犯罪行为的违法性、社会危害性和受惩罚的该当性,是指罪犯对其犯罪行为产生与刑事判决基本一致从而合乎行刑目的要求的认识,即认识到并承识其行为的违法性、社会危害性及其受惩罚的必然性和合理性。只有认罪,才可能服判,服判是认罪的必然认识结果;只有认罪服判,才可能进而领悟法律所保护的社会关系的神圣性和法律的严肃性,形成遵守法律的必要性的认识和其实践,遵守法律遂又是认罪服判的必然认识结果。三个环节在时间上继起,在认识水平上递进,最终通向刑罚感受能力。

查看更多